Più di 400.000 orologi assicurati con la Protezione Acquirenti
2.098 annunci trovati per "

IWC Portuguese

"

I nostri modelli preferiti


Mostra

Ordina per

IWC Portuguese Chronograph Acciaio 41mm Argento Arabi Italia, Milano
IWC Rattrapante Chronograph Ref. 3712 Scatola e Garanzia IWC 1998
6.500 
Commerciante professionista
248
IT
IWC Portuguese Chronograph Oro giallo 41mm Argento
IWC Portugieser Rattrapante 18K Gold Chronograph Handaufzug...
10.150 
Da Chrono24
DE
IWC Portuguese Chronograph Oro rosa 41mm Argento Arabi
TOP
IWC Portugieser Chronograph Automatik 41mm 18K Gold 2021...
16.699 
Commerciante professionista
982
DE
IWC Portuguese Chronograph Acciaio 41mm Bianco Arabi Italia, BRESCIA
IWC PORTOGHESE CRONOGRAFO 41MM IN ACCIAIO REF. IW371417
4.950 
Spedizione gratuita
Commerciante professionista
232
IT
IWC Portuguese Hand-Wound Acciaio 44mm Italia, Milano
IWC Portoghese Hand Wound
4.450 
Commerciante professionista
617
IT
IWC Portuguese Chronograph Acciaio 41mm Verde Arabi Italia, Rassina
IWC Portugieser Chronograph Green 2020 like new unused IW371615
7.590 
Commerciante professionista
468
IT
IWC Portuguese Chronograph Acciaio 41mm Blu Italia, Riccione (RI)
IWC Portoguese Limited Edition /10 Black Venom Dlc - Pvd
9.167 
Commerciante professionista
126
IT
IWC Portuguese Chronograph Acciaio 42mm Grigio Arabi Italia, Milano
IWC Chronograph Classic Portuguese 42
7.595 
Spedizione gratuita
Commerciante professionista
179
IT
IWC Portuguese Automatic Acciaio 42.3mm Argento Arabi Italia, Castelfranco Veneto, TV
IWC Portugieser Automatic 7 Days Power Reserve 42.3mm ( Used...
8.000 
Spedizione gratuita
Commerciante professionista
450
IT
IWC Portuguese Yacht Club Chronograph Acciaio 45mm Blu Arabi Italia, Castellanza (VA)
IWC Portuguese Yacht Club Chronograph LAUREUS FOUNDATION "LIKE...
7.900 
Commerciante professionista
252
IT
IWC Portuguese Automatic Acciaio 42mm Nero Arabi Italia, Terni
IWC Portuguese Automatic Power Reserve 500109 Full Set Mint...
7.000 
Commerciante professionista
319
IT
IWC Portuguese Chronograph Acciaio 41mm Bianco Arabi Italia, Cormano
IWC Portuguese Chronograph
3.900 
Venditore privato
IT
IWC Portuguese Chronograph Acciaio Nero Arabi Italia, San Giovanni Valdarno
IWC Chronograph Portuguese IW371447 Black Dial FULL SET 2020
6.200 
Commerciante professionista
640
IT
IWC Portuguese Hand-Wound Oro giallo 43mm Bianco Arabi Italia, arezzo
IWC F.a. Jones Portuguese iw544201 full set
10.900 
Commerciante professionista
95
IT
IWC Portuguese Chronograph Acciaio 41mm Argento Arabi Italia, Bologna
IWC Portoghese Chronograph Silver/Argento IW371446 Portuguese
5.950 
Commerciante professionista
489
IT
IWC Portuguese Chronograph Oro rosa 41mm Nero Arabi Italia, Messina
IWC Portuguese Chronograph Excellent con.
8.800 
Commerciante professionista
79
IT
IWC Portuguese Chronograph Oro giallo 41mm Argento
IWC Portugieser Chronograph 18K Gold Automatik Herrenuhr Ref....
9.250 
Da Chrono24
DE
IWC Portuguese Chronograph Acciaio 41mm Nero Arabi
TOP
IWC Portugieser Chronograph Automatik 41mm black Dial 2021...
6.999 
Commerciante professionista
982
DE
IWC Portuguese Chronograph Acciaio 41mm Arabi Italia, BRESCIA
IWC PORTOGHESE CHRONOGRAPH QUADRANTE PANDA 41MM IN ACCIAIO...
5.000 
Spedizione gratuita
Commerciante professionista
232
IT
IWC Portuguese Chronograph Acciaio 41mm Italia, Milano
IWC Portoghese Laurens
6.150 
Commerciante professionista
617
IT
IWC Portuguese Perpetual Calendar Oro rosa 44.2mm Grigio Arabi Italia, Caldiero (Verona)
IWC Portuguese Perpetual Calendar 503404 rose gold 18kt
34.500 
Commerciante professionista
2505
IT
IWC Portuguese Chronograph Acciaio 41mm Nero Italia, Riccione (RI)
IWC Portoguese Limited Edition /10 Black Venom Dlc - Pvd
8.755 
Commerciante professionista
126
IT
IWC Portuguese (submodel) Acciaio 41mm Italia, Chieri (TO)
IWC Portoghese Rattrapante ref.3712 scatola e garanzia...
6.394 
Commerciante professionista
496
IT
IWC Portuguese Chronograph Acciaio 41mm Argento Arabi Italia, Iseo
IWC Chronograph Portoghese
4.950 
Commerciante professionista
 
IT
IWC Portuguese Automatic Oro rosa 42mm Bianco Arabi Italia, Cremona
IWC Portuguese
12.500 
Spedizione gratuita
Commerciante professionista
71
IT
IWC Portuguese Chronograph Oro rosa 41mm Argento Arabi Italia, Roma
IWC Portuguese Chronograph Ref 371402
8.900 
Commerciante professionista
329
IT
IWC Portuguese Chronograph Acciaio 41mm Argento Arabi Italia, Milano
IWC Portuguese Chronograph
4.200 
Venditore privato
 
IT
IWC Portuguese Chronograph Acciaio 41mm Nero Arabi Italia, San Giovanni Valdarno
IWC Portuguese Chronograph ref IW371404 black Dial Box and...
4.950 
Commerciante professionista
640
IT
IWC Portuguese (submodel) Oro rosa Bianco Italia, Varese
IWC Portoghese in oro rosa ed.limitata 500pz
14.000 
Commerciante professionista
20
IT
IWC Portuguese Chronograph Acciaio 41mm Argento Arabi Italia, Bologna
IWC Portoghese Chronograph Silver/Argento IW371445 Portuguese
6.250 
Commerciante professionista
489
IT

Portugieser: il classico di IWC

Il Portugieser, noto anche come Portoghese, è uno degli orologi più celebri di IWC. Particolarmente noti sono i cronografi e uno dei modelli di punta è il Grande Complication con calendario perpetuo, funzione cronografo e ripetizione minuti.


Orologi di lusso classici ed eleganti

Classico fuori, moderno dentro: il "Portoghese" di IWC Schaffhausen coniuga tradizione e savoir-faire manifatturiero orientato al futuro. L'offerta di modelli spazia da eleganti orologi automatici a tre lancette, modelli con funzione cronografo fino a orologi dalle elaborate complicazioni con calendario perpetuo e ripetizione minuti. La collezione deve il suo nome agli uomini d'affari portoghesi che negli anni '30 commissionarono all'azienda degli orologi da polso che vantassero la stessa precisione dei cronometri da marina. Il design dei modelli attuali ricorda ancora oggi quegli orologi estremamente precisi.

Il Portugieser Sidérale Scafusia è il capolavoro artigianale di IWC. L'orologio con tourbillon è realizzato in platino, possiede un calendario perpetuo e mostra l'ora siderale e la mappa celeste. Inoltre, questo orologio complicato possiede un meccanismo a forza costante che garantisce la precisione di marcia. IWC produce solo pochi esemplari all'anno di questo straordinario orologio di lusso.

Il Portugieser Chronograph è il campione di vendite in assoluto ed è tra i modelli più noti e accessibili della collezione. Nei modelli più recenti di questo segnatempo a dettare il ritmo è il calibro di manifattura 69355. Il calibro IWC si basa essenzialmente sul Valjoux 7750 ma viene prodotto completamente in proprio dalla maison. La cassa di 41 mm del cronografo è in acciaio inox o in oro rosso. La scelta per il quadrante è più ampia: argento, nero, blu, verde o bordeaux.

5 buoni motivi per acquistare un IWC Portugieser

  • Design tipico dei cronometri da marina
  • Elaborate complicazioni: dalla funzione cronografo al calendario perpetuo
  • Portugieser Chronograph Classic con funzione flyback
  • Riserva di carica di 7 giorni nella versione Automatic con calibro di manifattura 52010
  • Sidérale Scafusia con tourbillon a forza costante, calendario perpetuo e mappa celeste

Panoramica dei prezzi del Portugieser di IWC

Modello/Numero di ref. Prezzo (approssimativo) Materiale, diametro
Grande Complication/IW377601 168.000 euro Platino, 45 mm
Minute Repeater/IW544907 59.000 euro Oro rosso, 44,2 mm
Perpetual Calendar/IW503406 44.000 euro Platino, 44,2 mm
Calendario annuale/IW503504 23.400 euro Oro rosso, 44,2 mm
Perpetual Calendar 42/IW344203 18.400 euro Acciaio inox, 42,4 mm
Chronograph Classic/IW390402 16.600 euro Oro rosso, 42 mm
Yacht Club Chronograph/IW390211 8.400 euro Acciaio inox, 43,5 mm
Automatic/IW500109 8.400 euro Acciaio inox, 42,3 mm
Chronograph/IW371604 6.500 euro Acciaio inox, 41 mm
Automatic 40/IW358303 5.900 euro Acciaio inox, 40,4 mm

Quanto costa un IWC Portugieser?

I prezzi per un IWC Portugieser partono da 3.700 euro per un cronografo usato in buone condizioni e arrivano fino a circa 168.000 euro per un Grand Complication nuovo in platino. Nel mezzo troviamo orologi automatici, cronografi e modelli con complicazioni come il Portugieser Perpetual Calendar o il Portugieser Minute Repeater. Quest'ultimo è in oro rosso, misura 44,2 mm di diametro e costa nuovo circa 69.000 euro. Un Perpetual Calendar in platino mai indossato si attesta intorno ai 44.000 euro.


Il più venduto: Portugieser Chronograph

Il Portoghese più noto è sicuramente il Portugieser Chronograph. I tratti distintivi di questo segnatempo sono la cassa rotonda, i numeri arabi, le affusolate lancette feuille, i piccoli secondi a ore 6 e il contatore dei minuti a ore 12. Ai fini della leggibilità, IWC sacrifica il contatore delle ore e l'indicazione della data.

Dal 2020 il cronografo Portoghese è animato dal calibro di manifattura 69355, una versione potenziata del Valjoux 7750, con riserva di carica di 46 ore. Il movimento è composto da 194 singole componenti con decorazione a Côtes de Genève e finitura perlage e può essere ammirato attraverso il fondello in vetro zaffiro. Poiché le dimensioni sono le stesse del Valjoux 7750, il diametro della cassa del Portugieser Chronograph è rimasto invariato. Il 69355 è quindi il sostituto naturale del 7750.

La cassa del Portugieser Chronograph misura 41 mm di diametro e ha un'impermeabilità fino a 30 m (3 bar), che non lo rende quindi adatto per nuotare. L'acqua potrebbe inoltre rovinare il cinturino in pelle di alligatore. La cassa è disponibile in acciaio inox e oro rosso. Quest'ultima variante ha il quadrante in argento, grigio ardesia e blu nella Boutique Edition. Per un Portugieser Chronograph in oro rosso dovrai sostenere una spesa di circa 14.300 euro.

I modelli in acciaio inox sono decisamente più accessibili con un costo di circa 6.500 euro. La scelta del colore del quadrante è addirittura più ampia: argento, blu, nero, verde e bordeaux. Puoi risparmiare circa 1.000 euro optando per una versione precedente con calibro Valjoux 7750. Gli esemplari in acciaio usati costano intorno ai 4.600 euro.

Il Portugieser Chronograph Rattrapante di IWC è uno dei modelli di punta della collezione Portugieser Chronograph. Grazie al meccanismo rattrapante di produzione propria, questo orologio da polso è capace di misurare i tempi intermedi. Il terzo pulsante posizionato sul lato sinistro della cassa a ore 10 serve proprio a questo scopo.

IWC ha introdotto il primo Portugieser Chronograph Rattrapante nel 1995 e presenta regolarmente delle edizioni limitate come il "Boutique Munich", di cui esistono in totale solo 250 esemplari. Il modello in acciaio inox con referenza IW371217 ha il quadrante blu e un cinturino in pelle di alligatore dello stesso colore. Sul fondello è raffigurata la "Frauenkirche", la cattedrale simbolo di Monaco di Baviera. Al suo interno batte il calibro Valjoux 7760 a carica manuale con 44 ore di riserva di carica. L'edizione limitata "Boutique Munich" è molto difficile da reperire; i modelli della stessa categoria con referenza IW3712 sono reperibili usati ad un prezzo di circa 5.700 euro.

Caratteristiche dell'IWC Portugieser Chronograph

  • Elegante dress watch con funzione cronografo
  • Quadrante ordinato con piccoli secondi e contaminuti
  • Numeri arabi e indici puntati
  • Cassa in acciaio inox o in oro rosso 18 carati
  • Calibro di manifattura 69355 a partire dall'anno 2020
  • Modelli principali con funzione rattrapante

Portugieser Chronograph Classic con calibro 89361

Il tratto distintivo del Portugieser Chronograph Classic si cela all'interno della cassa: il calibro di manifattura 89361 che, diversamente dal 69355 del Portugieser Chronograph, dispone di contatore dei minuti e delle ore; il cronografo standard è invece in grado di misurare solo i minuti. Le varianti Classic, invece, riescono a registrare un arco di tempo fino a 12 ore. Il contatore delle ore si trova insieme al contatore dei minuti a ore 12. Inoltre, il calibro 89361 offre un datario, una funzione Flyback e una riserva di carica di 68 ore. Grazie al fondello in vetro zaffiro è possibile osservare il calibro finemente rifinito con il rotore scheletrato e motivo a Côtes de Genève.

Una caratteristica estetica è la minuteria a chemin de fer ai bordi del quadrante. La cassa di 42 mm di diametro è realizzata in acciaio o oro rosso ed è impermeabile fino a 30 m (3 bar). Entrambe le varianti hanno uno spesso notevole di 14,2 mm. Il quadrante è a scelta in blu o in argento. Il cinturino nero o marrone in pelle di alligatore completa l'estetica di questo segnatempo e ne esalta il look classico ed elegante.

La variante in acciaio inox dell'IWC Portugieser Chronograph Classic costa circa 9.300 euro da nuova e circa 7.300 euro di seconda mano. Un esemplare in oro rosso è acquistabile a circa 16.500 euro da nuovo e a circa 11.600 euro da usato.


Il modello sportivo: Portugieser Yacht Club

Il Portugieser Yacht Club Chronograph è il modello sportivo che arricchisce la collezione Portugieser. Le sue caratteristiche principali sono la cassa di 43,5 mm in acciaio inox o in oro rosso, il cinturino in caucciù e una maggiore impermeabilità fino a 60 m (6 bar). Il dispositivo di protezione della corona e la lancetta rossa dei secondi cronografici sottolineano il look sportivo di questo modello. La minuteria a chemin de fer a bordo quadrante e l'estetica dei piccoli secondi e dei contatori tendono invece al classico.

Come nel Portugieser Chronograph Classic, anche qui il calibro di manifattura 89361 con flyback e 68 ore di autonomia garantisce la precisione sia nell'indicazione del tempo che nel cronometraggio. Il movimento decorato è visibile attraverso il fondello.

Se ti interessa un esemplare nuovo in acciaio inox, dovrai tenere in conto una spesa di circa 9.700 euro. I modelli usati costano alcune migliaia di euro in meno con prezzi intorno ai 7.000 euro. Per una variante in oro rosso mai indossata il costo è di circa 14.300 euro e usata 11.300 euro. La versione bicolore in acciaio inox e oro costa da listino 19.100 euro. Su Chrono24, questo orologio da polso è reperibile per alcune migliaia di euro di meno.

Caratteristiche dell'IWC Portugieser Yacht Club Chronograph

  • Orologio sportivo della collezione Portugieser
  • Calibro di manifattura 89361 con flyback e 68 ore di riserva di carica
  • Cinturini in caucciù, acciaio inox oppure oro e acciaio inox
  • Cassa in acciaio inox, in acciaio inox e oro oppure oro rosso 18 carati
  • Impermeabilità fino a 60 m (6 bar)

Portugieser Automatic con 7 giorni di autonomia

Il Portugieser Automatic è l'orologio da polso ideale per chi preferisce rinunciare alla funzione cronografo. Con i piccoli secondi a ore 9 e l'indicatore della riserva di carica a ore 3, il Portugieser Automatic potrebbe quasi essere scambiato per un cronografo; osservando più attentamente, tuttavia, si nota l'assenza dei pulsanti sul lato della cassa, nonché dei contatori dei minuti o delle ore sul quadrante. L'orologio automatico segnala però la data in corrispondenza delle ore 6.

Grazie al calibro di manifattura 52010, visibile attraverso il fondello della cassa in vetro zaffiro, il Portugieser Automatic raggiunge la straordinaria autonomia di 168 ore. Il segnatempo può quindi essere tranquillamente lasciato a riposo per un paio di giorni senza che la sua carica si estingua.

La cassa del Portugieser Automatic misura 42,3 mm di diametro, 14,2 mm di spessore, è impermeabile fino a 30 m (3 bar) ed è realizzata in acciaio inox o oro rosso. Il quadrante è disponibile nei colori argento, blu, nero, grigio ardesia e bordeaux. Quest'ultima variante è in acciaio inox e costa da nuova 10.500 euro. Per un orologio nuovo in oro rosso dovrai programmare una spesa di circa 18.300 euro e di 12.200 euro per uno usato.


Il modello base: Portugieser Automatic 40

IWC ha lanciato il Portugieser Automatic 40 nel 2020 rendendolo il modello di base della collezione. Il diametro della cassa misura 40,4 mm. I piccoli secondi a ore 6, i numeri arabi tipici del Portugieser e la minuteria a chemin de fer sono i principali tratti distintivi di questo segnatempo. IWC offre un elegante orologio da polso in acciaio o oro rosso 18 carati. Il quadrante è disponibile nei colori argento e blu.

A scandire il ritmo ci pensa il calibro automatico 82200 di produzione propria, composto da 189 parti e con un'autonomia di 60 ore. Un Portugieser Automatic 40 in acciaio inox costa intorno ai 5.900 euro. Il prezzo di listino della versione in oro rosso ammonta a 16.700 euro.


A carica manuale: Portugieser Hand-Wound

L'IWC Portugieser Hand-Wound vanta una lunga tradizione. I primi modelli degli anni '30 erano animati dagli stessi calibri a carica manuale degli orologi da tasca. Anche la riedizione lanciata nel 1993, in occasione dei 125 anni dell'azienda, conteneva un movimento a carica manuale, il calibro 9828. Il design di questo orologio è molto lineare e ricorda i primi esemplari degli anni '30. Il modello del 1993, contrassegnato dalla referenza 5441, è disponibile in acciaio inox, oro rosso o platino. L'orologio in acciaio inox è stato prodotto in 1.000 esemplari, la variante in oro rosso in 500 e quella in platino in soli 250 esemplari.

A seconda della condizione, la versione in acciaio inox ha un costo di circa 11.000 euro. Il modello in oro è reperibile a circa 13.000 euro e quello in platino per 18.000 euro. Il set che comprende tutti e 3 gli orologi può essere acquistato a circa 50.000 euro.

25 anni più tardi, IWC ha presentato un'altra edizione celebrativa, il Portugieser Hand-Wound Eight Days Edition "150 Years". Di questo modello sono disponibili 1.000 esemplari in acciaio inox e 250 in oro rosso. L'estetica ricorda gli orologi degli anni '30, con i piccoli secondi a ore 6 e la minuteria a chemin de fer. Il meccanismo è animato dal calibro di manifattura 59215 con 8 giorni di autonomia. IWC ha posizionato l'indicatore della riserva di carica sul retro del movimento, per mantenere un'armonia d'insieme. L'indicatore e le componenti decorate del movimento sono visibili attraverso il fondello in vetro zaffiro.

La variante in acciaio inox costa circa 7.100 euro di seconda mano. Più cara è l'edizione in oro rosso, acquistabile usata per 13.000 euro.


Il Portugieser con calendario perpetuo

Se stai cercando un orologio da polso dotato di calendario, troverai ciò che fa per te nella collezione IWC Portugieser. Il calendario perpetuo è una delle complicazioni più elaborate ed è simbolo di savoir-faire artigianale, specie quando le marche lo producono in proprio. Dal 2015, il IWC Portugieser Perpetual Calendar è animato esclusivamente da calibri di manifattura: il 52610 e il 52615. Mentre il 52615 dispone di un doppio indicatore delle fasi lunari per l'emisfero australe e boreale, il 52610 presenta un semplice indicatore delle fasi lunari. Indipendentemente dalla variante scelta, lo scarto rispetto all'orbita lunare è limitato a 1 giorno ogni 577,5 anni. L'orologio di lusso segnala inoltre la data, il giorno settimanale, il mese, l'anno e la riserva di carica; quest'ultima, grazie ai due bariletti, ha una durata di 7 giorni.

La cassa del Portugieser Perpetual Calendar misura 44,2 mm di diametro ed è realizzata in platino, oro rosso, bianco o Armor Gold 18 carati. Quest'ultima è una variante di oro rosso più dura e resistente ai graffi del normale oro rosso. Il quadrante è disponibile nei colori tipici del Portugieser: argento, grigio ardesia e blu. I cinturini sono realizzati in raffinata pelle di alligatore della marca di lusso Santoni e garantiscono la massima tenuta al polso per questi orologi automatici.

La variante in platino con quadrante in argento è disponibile a circa 43.000 euro da nuova. Un esemplare nuovo in oro bianco con quadrante grigio ardesia e indicazione delle fasi lunari è più economico: 30.000 euro. Se invece preferisci avere l'indicazione doppia delle fasi lunari, il prezzo aumenta di 3.000 euro. In questa fascia di prezzo si trovano anche i modelli in oro rosso: gli esemplari di seconda mano sono decisamente più economici e costano tra i 23.000 e i 26.000 euro.

Il Portugieser Perpetual Calendar 42

Il Perpetual Calendar 42 è parte della collezione Portugieser dal 2020. Come il suo nome lascia dedurre, la cassa misura 42 mm e risulta quindi leggermente più piccola degli altri Perpetual Calender. Al suo interno batte il calibro di manifattura 82650 con 60 ore di autonomia. Il calibro alimenta anche l'indicazione della data, del giorno e del mese. Il datario si trova a ore 3, l'indicazione del mese e delle fasi lunari a ore 6 e l'indicazione del giorno e dell'anno bisestile a ore 9. Il movimento è visibile dal fondello in vetro zaffiro, come di consueto nella collezione Portugieser.

Il Portugieser Perpetual Calendar 42 è disponibile in acciaio inox e oro rosso. La versione in acciaio è la più economica tra gli orologi con calendario perpetuo: 18.400 euro nuova. La variante in oro rosso, con quadrante di color argento o blu, costa da listino 32.000 euro.


Il Portugieser con calendario annuale

Gli orologi con calendario annuale sono generalmente più economici per via dei movimenti meno complicati. Il calendario del Portugieser Annual Calendar necessita di correzione manuale una volta all'anno, alla fine di febbraio; il calendario perpetuo deve essere invece regolato per la prima volta nel 2100.

Il design dell'IWC Portugieser Annual Calendar ricorda le prime varianti automatiche della collezione: la parentela è sottolineata dall'indicatore della riserva di carica a ore 3 e dai piccoli secondi a ore 9. A differenza degli orologi automatici, queste edizioni con calendario annuale mostrano anche il giorno settimanale e il mese, oltre alla data. I tre indicatori sono posizionati in un semicerchio in corrispondenza delle ore 12. La cassa del Portugieser Annual Calendar misura 44 mm di diametro e 15 mm di spessore ed è realizzata in acciaio inox oppure in oro rosso. Al suo interno è contenuto il calibro di manifattura 52850 con 168 ore di autonomia di marcia, carica automatica e funzione di arresto dei secondi.

Un esemplare nuovo in acciaio inox può essere acquistato a circa 16.200 euro; un modello di seconda mano costa circa 12.400 euro. Se preferisci la versione in oro rosso, dovrai spendere circa 23.300 euro per un modello nuovo e circa 20.000 euro per uno usato.


20 funzioni: Portugieser Grande Complication

Il Portugieser Grande Complication è uno degli orologi più complicati di IWC Schaffhausen. Le sue 20 funzioni includono un calendario perpetuo, un cronografo, un indicatore delle fasi lunari e una ripetizione minuti, ovvero la segnalazione acustica dell'orario. Solo le migliori manifatture orologiere possiedono il savoir-faire necessario per realizzare tale complicazione.

La cassa del Portugieser Grande Complication misura 45 mm di diametro e 16,5 mm di spessore e risulta pertanto piuttosto massiccia. I materiali sono l'oro rosso o il platino, più pesanti dell'acciaio inox. Entrambe le varianti sono limitate a 250 esemplari. Un'incisione sul fondello indica qual è l'esemplare posseduto. Il fondello ospita anche una rosa dei venti, che rimanda alle origini storiche del Portoghese. Il cinturino in pelle di alligatore, realizzato da Santoni, presenta cuciture in oro rosso o fili di platino.

L'IWC Portugieser Grande Complication in platino costa nuovo circa 169.000 euro. Lo stesso modello in oro rosso 18 carati è leggermente più economico: 157.000 euro nuovo.

Portugieser Minute Repeater

Se preferisci rinunciare alle complicazioni e cerchi un orologio con ripetizione minuti, il Portugieser Minute Repeater potrebbe fare al caso tuo. Questo orologio misura 44,2 mm di diametro e 14 mm di spessore ed è realizzato in oro rosso 18 carati. Il quadrante è argentato, le lancette feuille sono in oro e a bordo quadrante si trova la minuteria a chemin de fer. Il contatore dei piccoli secondi è situato a ore 6. Questo segnatempo è animato dal calibro di manifattura 98950 con 18.000 alternanze all'ora (A/h). La ripetizione minuti può essere azionata tramite il cursore posizionato sul lato sinistro della cassa. Per un esemplare nuovo di questo modello devi tenere in conto circa 59.000 euro, comunque 100.000 in meno rispetto al Grande Complication.

Importanti funzioni del Grand Complication:

  • calendario perpetuo
  • ripetizione minuti
  • cronografo
  • fasi lunari
  • carica automatica
  • arresto dei secondi

Portugieser Sidérale Scafusia: l'opera d'arte di IWC

Il Portugieser Sidérale Scafusia è l'orologio da polso più complicato che IWC abbia mai prodotto. Lo sviluppo di questo segnatempo ha richiesto 10 anni. I tratti distintivi di questo orologio sono il cosiddetto tourbillon a forza costante, una riserva di carica di 4 giorni (96 ore) e l'indicazione del tempo siderale.

Il tempo siderale si distingue dalla normale ora solare per uno scarto giornaliero di 4 minuti. Gli astronomi usano quest'indicazione dell'orario per ritrovare la stessa stella nella medesima posizione. L'ora siderale si basa sull'apparente movimento delle stelle che avviene tramite il movimento della terra. Un giorno siderale prende in considerazione il tempo impiegato dalla volta astrale per compiere un giro completo della Terra; in altre parole, esso corrisponde alla durata della rotazione completa del nostro pianeta intorno al proprio asse.

L'orologio Portugieser Sidérale Scafusia indica l'orario siderale in un contatore posizionato a ore 12. L'orario solare viene invece indicato dalle lancette centrali di ore e minuti, così come dai piccoli secondi fissati sulla gabbia del tourbillon. Questo dispositivo effettua una rotazione di 360 gradi al minuto, per questo anche la lancetta dei secondi compie un giro completo al minuto. L'indicazione della riserva di carica è posizionata a ore 4:30; grazie a una piccola lancetta, essa indica quando è necessario dare un nuovo impulso al calibro manuale 94900.

Il tourbillon a forza costante del Sidérale Scafusia

Il modello IWC Portugieser Sidérale Scafusia si caratterizza per essere dotato di un tourbillon a forza costante. Grazie a questo dispositivo, IWC è riuscito a compensare l'ampiezza di oscillazione del bilanciere. Nei movimenti meccanici, l'energia trasmessa dalla molla allo scappamento varia costantemente. A carica completa, la tensione della molla è massima; quanto più diminuisce l'energia, tanto più l'ampiezza si riduce causando imprecisioni.

Il tourbillon a forza costante è un meccanismo che consente di mantenere costante l'ampiezza di oscillazione del bilanciere, garantendo così una precisione estremamente elevata. Due bariletti montati in serie forniscono energia per 48 ore, in seguito alle quali l'orologio ha ancora un'autonomia di 48 ore, tuttavia senza utilizzare il raffinato meccanismo. Questo cambiamento di marcia si riconosce grazie al movimento fluido della lancetta dei secondi e naturalmente tramite l'indicazione della riserva di carica. Per via della frequenza di oscillazione del bilanciere di 18.000 A/h, dopo 48 ore la lancetta dei secondi compie cinque piccoli scatti al secondo. Durante le prime 48 ore, quando la trasmissione d'energia è costante, la lancetta si muove una volta al secondo, proprio come in un orologio al quarzo.

IWC usa il tourbillon a forza costante anche nell'orologio sportivo Ingenieur Constant-Force Tourbillon e dal 2019 nel Big Pilot’s Watch Constant-Force "Le Petit Prince".

Orologio con mappa celeste e calendario perpetuo

Nella parte posteriore del Portugieser Sidérale Scafusia è visibile una mappa celeste che mostra la volta celeste da un punto predisposto. Su questa mappa sono visibili tra 500 e 1000 stelle. Le costellazioni servono per orientarsi. Grazie a un filtro polarizzante, la mappa è di colore blu di giorno e grigia di notte. Sulla parte posteriore possiamo notare anche due anelli delle 24 ore. L'anello esteriore mostra l'ora solare mentre quello interno l'ora siderale. Questo orologio indica anche l'ora dell'alba e del tramonto.

Il Portugieser Sidérale Scafusia dispone inoltre di calendario perpetuo con conteggio continuo. In questo caso il 1 gennaio è il giorno 1, il 31 gennaio il giorno 31 e il 31 dicembre il giorno 365. Se l'anno corrente è bisestile il 31 dicembre è ovviamente il 366° giorno dell'anno. Questo conteggio è molto comune tra gli astronomi. L'abbreviazione LY sta per Leap Year che in inglese significa "anno bisestile" e mostra in una piccola finestrella se l'anno è bisestile oppure no. Per scoprire la data attuale è necessario sommare la cifra al centro della finestrella con la cifra della piccola finestrella a destra.

IWC realizza la cassa del Portugieser Sidérale Scafusia in platino, oro bianco o oro rosso 18 carati. Il diametro misura 46 mm ed è dunque ideale per polsi di grandi. L'orologio presenta 17,5 mm di spessore per ospitare i 520 elementi del movimento. La versione con la cassa in platino pesa 280 g. Il cinturino è in pregiata pelle di alligatore e proviene dalla manifattura di lusso italiana Santoni.


Massima precisione da oltre 80 anni

La storia del Portoghese di IWC risale alla prima metà del Novecento. Verso la fine degli anni '30, due uomini d'affari portoghesi incaricarono l'International Watch Company di creare orologi da polso che avessero la stessa precisione dei cronometri da marina. Questi ultimi sono orologi ad alta precisione usati per la navigazione. In passato, tale precisione poteva essere ottenuta solo con movimenti per orologi da tasca; perciò IWC impiegò il calibro 74 Savonette, inserendolo nella cassa di un orologio da polso. La corona di tale movimento era adeguatamente posizionata sul lato destro.

A causa del possente calibro 74, concepito per gli orologi da tasca, l'orologio da polso era decisamente massiccio. Il diametro misurava 41,5 mm, quando al tempo si usava indossare orologi piccoli o rettangolari in stile art déco. Il Portugieser era decisamente all'avanguardia non solo per il design, ma anche dal punto di vista tecnico: il bilanciere tipico degli orologi da tasca rendeva il primo Portoghese molto più preciso dei più piccoli orologi da polso.

Fino agli anni '80, IWC ha prodotto solo poche centinaia di esemplari di questo "orologio da polso tascabile". Nel 1993, la manifattura di Schaffhausen (Sciaffusa) ha lanciato una nuova versione del Portugieser. Negli anni successivi, l'orologio è diventato il modello di maggior successo della marca.